Desc: Entre a Lua e Montevidéu: Direção de Attila Bertalan. Com Átila Bertalan, Pascale Bussières, Gérald Gagnon, Kena Molina. Além da visão da terra e da lua no céu ao mesmo tempo, e das pedras flamejantes que caem em intervalos irregulares nas ruas, poderia ser uma favela em qualquer lugar da Velha Terra... como as favelas de Montevidéu onde o Tio Tio cresceu. Na verdade, trata-se de uma colónia mineira abandonada numa cratera gigante de um grande asteroide, precariamente protegida do vácuo. Assim como as favelas da Terra, os fortes atacam os fracos e os fracos atacam os mais fracos; e Tobi, que ganha a vida como catador de sucata e ocasionalmente lutador sem luvas, sabe que a única chance de fuga para ele e seus amigos está no foguete mensal da colônia russa fora da cratera. Mas o custo é maior do que ele normalmente ganharia em uma década. A solução está nas mesas de jogo de El Señor, que com seus executores governa a colônia com mão de ferro??